30 Ekim 2012 Salı

Küçük Prens ve İngilizce


Küçük Prens'de üzerindeki kıyafetden dolayı buluşu dikkat çekmeyen bir Türk gökbilimciden bahsedilir. Gökbilimci, Avrupalılar gibi giyinince kabul/itibar görüyor. Artık her şey farklı oluyor.
Öyküdeki kılığın yerini günümüzde İngilizce almış olmasın?.. Anadili Türkçe olan bir ükede bile akademik ünvan için, araştırma görevlisi olabilmek için ilk şart İngilizce. Günlük konuşmalarda dahi -özelikle bir konu savunuyorsan- kelimelerin İngilizce karşılığını kullanmak kişinin ya da konunun bilimselliğini, doğruluğunu, güvenilirliğini artırıyor gibi. Hiç bir şey olmazsa havası oluyor be hacı